Suche
Skrivanek ist Mitbegründer der „TAUS Data Association“ Sprachen-Plattform
Geschrieben am Freitag, 05. September 2008 von firmenpresse
Technologieunternehmen und Übersetzungsdienstleister gründen die TAUS Data Association, eine Plattform für den Austausch von Sprachdaten.
Skrivanek zählt neben Oracle, Adobe, Microsoft, Yahoo und Sun zu den 14 „Golden Members“ unter den Gründungsmitgliedern der TAUS Data Association (TDA). Insgesamt haben sich 43 Technologieunternehmen und Übersetzungsdienstleister zu diesem Industrieverband zusammengeschlossen.
„Diese Kooperation ist ein wichtiger Durchbruch für die Übersetzungsindustrie", sagt Jitka Steinmetzová CEO von Skrivanek. „Durch Skrivaneks aktive Beteiligung an der TDA von Beginn an können wir unseren Kunden noch effektiver unterstützen. Skrivanek investiert bereits seit langem in moderne Technologien und wird auch weiterhin technologischer Spitzenreiter in der Übersetzungsindustrie bleiben.“
Die TAUS Data Association wird seinen Mitgliedern Translation Memories und Glossare in allen Sprachen zur Verfügung stellen. Sie wird eine Plattform für einen Datenaustausch in großem Umfang bilden: Alle Mitglieder laden ihre Sprachkombinationen in Form von Translation Memories oder mehrsprachigen Glossaren auf einen Server und können im Gegenzug die Sprachenpaare anderer Mitglieder herunterladen.
Von dieser Initiative werden alle Beteiligten profitieren – sowohl die Industrieunternehmen als auch die Übersetzungsdienstleister, da diese Form des Datenaustauschs eine große Kosten- und Zeitersparnis für alle Seiten verspricht. Daneben kann so die Qualität der Übersetzungen gesteigert werden, da die Terminologien in den einzelnen Fachsprachen immer konsistenter werden. Die TDA-Plattform kann zudem Forschungsmaterial für die Weiterentwicklung der maschinellen Übersetzung liefern und ist gleichzeitig ein hochgradig innovatives Geschäftsmodell.
Skrivanek zählt neben Oracle, Adobe, Microsoft, Yahoo und Sun zu den 14 „Golden Members“ unter den Gründungsmitgliedern der TAUS Data Association (TDA). Insgesamt haben sich 43 Technologieunternehmen und Übersetzungsdienstleister zu diesem Industrieverband zusammengeschlossen.
„Diese Kooperation ist ein wichtiger Durchbruch für die Übersetzungsindustrie", sagt Jitka Steinmetzová CEO von Skrivanek. „Durch Skrivaneks aktive Beteiligung an der TDA von Beginn an können wir unseren Kunden noch effektiver unterstützen. Skrivanek investiert bereits seit langem in moderne Technologien und wird auch weiterhin technologischer Spitzenreiter in der Übersetzungsindustrie bleiben.“
Die TAUS Data Association wird seinen Mitgliedern Translation Memories und Glossare in allen Sprachen zur Verfügung stellen. Sie wird eine Plattform für einen Datenaustausch in großem Umfang bilden: Alle Mitglieder laden ihre Sprachkombinationen in Form von Translation Memories oder mehrsprachigen Glossaren auf einen Server und können im Gegenzug die Sprachenpaare anderer Mitglieder herunterladen.
Von dieser Initiative werden alle Beteiligten profitieren – sowohl die Industrieunternehmen als auch die Übersetzungsdienstleister, da diese Form des Datenaustauschs eine große Kosten- und Zeitersparnis für alle Seiten verspricht. Daneben kann so die Qualität der Übersetzungen gesteigert werden, da die Terminologien in den einzelnen Fachsprachen immer konsistenter werden. Die TDA-Plattform kann zudem Forschungsmaterial für die Weiterentwicklung der maschinellen Übersetzung liefern und ist gleichzeitig ein hochgradig innovatives Geschäftsmodell.
| Aktuelle News: Hier erhalten Sie einen aktuellen Überblick über die Schlagzeilen der deutschen Medien. Stündlich aktualisiert | |
Web-Verzeichnis:
Dies ist eine umfassende Business-Suchmaschiene für Unternehmer aus dem Mittelstand.
Dies ist eine umfassende Business-Suchmaschiene für Unternehmer aus dem Mittelstand.
Unternehmens-Software:
Hier ist die Marktübersicht mit detaillierten Informationen über betriebliche Softwareprodukte, Branchensoftware, Standard- und Systemsoftware, technisch-wissenschaftliche Programme mit Herstellerinformation und Bezugsquellen.
Skrivanek ist Mitbegründer der „TAUS Data Association“ Sprachen-Plattform
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden
Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.
Weitere Online-Angebote des Verlagshauses LayerMedia:
Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren,
alles andere © 2020 - 2026 by join - Mittelstand